번호 |
제 목 |
24 |
[원어민 교정] 프랭클린의원어민 교정 서비스의 중요한 특성들은 무엇인가요?
프랭클린은 논문 주제에 맞는 영어 원어민 전문가를 여러분의 원문 편집을 위해 고용합니다. 뿐만 아니라 이나고(Enago)의 편집인들은 과학 논문 편집이나 전문저널 평가등 다년간의 경험을 쌓은 베테랑들 입니다. 저희는 효율적인 편집 시스템과 높은 편집의 품질에 중점을 두고 있습니다. 저희 회사의 가장 중요한 부서중 하나는 바로 내부적으로도 발전에 큰 주목을 받고 있는 품질 관리부입니다.
|
23 |
[원어민 교정] ‘일반교정 서비스’와 ‘고급교정 서비스’의 차이는 무엇인가요?
일반 교정 서비스는 문서 작성 형식과 글의 구조를 이해하고 글을 써본 경험이 있지만 영어 번역에 도움이 필요한 작가들을 위한 서비스 입니다.
반대로 고급 교정 서비스는 영어 뿐만 아니라 글의 구조나 문서의 형식에 익숙치 않은 무경험의 작가들을 위해 유용한 서비스입니다.
일반 교정이 영어의 문장 구조나 문법에만 중점을 두었다면, 고급 교정은 영어 외에도 글의 형식이나 문서의 기본틀에 대한 도움에 중점을 둔 것입니다.
|
22 |
[원어민 교정] 지불은 언제 하나요?
일반적으로 편집을 시작하기 전 선불로 100%를 내셔야 합니다. 번역 및 편집 요청이 들어오면 고객 담당팀에 모든 비용을 지불해야 합니다. 지불이 완료되면 편집 작업을 시작하고 원하시는 시간 안에 보내드립니다.
|
21 |
[원어민 교정] 지불은 어떻게 하나요?
은행 계좌 송금: 또한 은행 계좌를 통한 송금도 가능합니다.
|
20 |
[원어민 교정] 요금 청구서를 신청 할 수 있나요?
예를 들어 대학이나 기관에서 자금지원을 요청하는 경우
원하시는 분들에게는 요금 청구서를 보내드립니다. 기관명과 등록 번호를 포함한 요금 청구서 방식을 franktrans@daum.net 으로 보내주세요.
프랭클린의 요금 청구서 샘플을 확인하기, 다운로드 양식
|
19 |
[원어민 교정] 프랭클린은 논문자료와 연구, 교정에 대해 어떻게 안전과 보안을 유지합니까?
고객님의 문서와 자료의 안전을 보장하는 몇가지 단계를 확인하세요.
- 안전한 https line으로 문서를 업로드/전송합니다.
- 고객님의 문서에 자동으로 비밀번호가 부여되어, 보호됩니다.
또한 담당 교정 에디터와 프로젝트 매니져만에게만 열람 권한이 부여됩니다.
- 교정 담당 에디터는 정보 보안 계약서에 동의하였습니다.
- 고객님의 논문에 대한 기밀 보안은 AIG 보험에 의해 백만달러(USD 1 million)의 지원을 받으므로,
확실한 안전을 보장받습니다! 더 자세한 내용을 원하실 경우, 문의 해 주십시오.
Enago는 문서와 자료의 기밀 보장과 안전을 위해, 전 세계에서 유일하게 강력한 첫발을 내딛는
교정 전문 서비스 기업입니다
|
18 |
[원어민 교정] 분야별 목록에서 제가 찾는 주제가 없는데 그래도 편집이 가능한가요?
저희 회사는 넓고 다양한 분야의 주제를 포함한 목록과 각 분야의 전문 편집인들을 보유하고 있습니다. 하지만 만에 하나 찾으시는 분야가 없을 경우에 고객님께서 원하는 주제의 가장 가까운 분야의 편집인이 돕도록 찾아 드립니다.
거의 모든 분야를 아우르려는 저희의 노력으로 인해 아직까지 이런 상황을 경험한적은 없습니다. 하지만 분명 특이한 분야의 공부를 하는 고객이 있을 수 있습니다. 이런 경우에 원하시는 분야에 가장 가까운 전문가를 찾아서 고객들께 소개 해드립니다.
|
17 |
[원어민 교정] 저는 인용구나 참고문헌에 관한 편집 작업은 불필요 한데요
문제 없습니다.
예를 들어
[삽화와 도표도 편집해 주세요]
[500개 단어를 450개로 줄여주세요]등
어떠한 요청도 해드립니다. 아마 안될거라고 생각되는 요구사항이 있으시다면 얼마든지 연락해 주세요.
만약 고급 교정 서비스를 사용하고자 하신다면 저널 제출을 위해 가지고계신 모든 문서를 보내주세요.
특이한 요구사항이 있을 때에는 신청서에 구체적인 요구사항을 기재해 주시기 바랍니다.
|
16 |
[원어민 교정] 저널 기고를 위한 원문 형식도 체크해 주실 수 있나요?
프랭클린에서는 무료로 형식 체크 서비스도 해드립니다. 단, 아주 빠른 시일내에 편집 작업의 마무리가 필요하신 경우는 시간 문제로 인해 어려울 수 있습니다. 교정 서비스 신청서를 제출하실때 형식 체크 서비스도 같이 신청해 주세요.
|
15 |
[원어민 교정] 프랭클린의 교정 서비스를 쓰면 저널에 기고가 보장되나요?
저희의 교정 서비스는 영어 교정 서비스 입니다. 그러므로, 고객님의 연구를 잘 표현하는 방법엔 도움이 되지만 연구 자체에 도움이 될 수는 없습니다. 하지만 저널에 채택되지 않은 이유가 영어 때문은 아니라고 보증해 드릴 수 있습니다. 단 논문의 질은 여러분 스스로 다른 평가들을 통해 확인되어야 합니다. 아니면제출 전 평가 서비스를 통해 여러분 연구의 중요한 분석을 받으실 수 있습니다.
|
14 |
[원어민 교정] 어떻게 영문 편집을 신청하나요?
편집 신청서의 빈 칸을 채우신 후 원본 파일을 첨부하셔서 제출 하시면 됩니다.
|
13 |
[원어민 교정] 견적만 받아보고 싶은데요…
먼저 편집 신청서와 첨부 파일을 제출해 주세요. 고객 상담부에서 신청서를 확인하고 정확한 견적과 의견을 한 시간 내에 보내드립니다. 신청인께서 동의하지 않는한 영문 편집을 시작하지 않습니다.
|
12 |
[원어민 교정] 편집 요청을 보낸 뒤 응답 시간은 얼마나 걸리나요?
보내신 요청이 영업시간 중일 경우 한 시간안에 답장해 드립니다
영업시간 확인.
|
11 |
[원어민 교정] 편집 작업이 시작된 후에 갑작스럽게 비용이 올라가는 경우도 있나요?
편집 작업은 단어수와 시간 제한에 따라 정해지기 때문에 고객분의 특별한 다른 신청이 있지 않는 이상 가격변동은 없습니다.
추가 문서가 필요한 경우 고객 담당부에서 상담해 드립니다.
|
10 |
[원어민 교정] 편집 작업이 시작되고 나서도 새로운 자료를 추가시킬 수 있나요?
새로 추가되는 자료에 따라 가능 할 수도 있습니다. 저희 직원들이 새로운 자료 추가가 쉬운지 확인한뒤 결정해 드립니다. 너무 복잡할 경우에는 내용 추가가 어려워 질 수 있습니다. 이런 경우에 필요한 모든 정보를 franktrans@daum.net으로 보내주세요.
|